BELGIUM RUGBY, LA LBFR ET RUGBY VLAANDEREN suspendent leurs championnats et tournois de toutes les catégories jusqu’à janvier 2021.

BELGIUM RUGBY, RUGBY VLAANDEREN en LBFR stellen alle competities en tornooien voor alle leeftijdscategorieën uit tot januari 2021.

 

Gezien de situatie heeft Rugby Europe besloten alle geplande wedstrijden in 2020 op te schorten.
Au vu de la situation Rugby Europe a décidé de suspendre tous les matchs plannifiés en 2020.

BELGIUM RUGBY schort de kampioenschappen/tornooien van alle categorieën t.e.m. 8 november op.

BELGIUM RUGBY suspend les championnats et tournois de toutes les catégories jusqu’au 8 novembre.

Belgium Rugby reporte le début des compétitions au 3 octobre et les finales des Coupes et Plate'19-'20 sont annulées.
Belgium Rugby stelt het begin van de competities uit tot 3 oktober en de Cup & Plate finales '19-'20 worden geannuleerd.

BeNeCup 2020 ne se tiendra pas - De BeNeCup 2020 zal niet doorgaan.

La Coupe à 7 féminine est reportée à une date ultérieure - De Women 7's Cup wordt uitgesteld naar een latere datum.

Depuis le conseil de sécurité du 23 juillet, les mesures ont été renforcées. En collaboration avec Rugby Vlaanderen, la LBFR et la commission médicale, nous voulons encourager les clubs à respecter les directives suivantes à partir du lundi 27 juillet 
Sinds de veiligheidsraad van 23 juli zijn de maatregelen verstrengd, samen met de LBFR, Rugby Vlaanderen en de medische commissie willen wij de clubs aansporen om de volgende richtlijnen te respecteren vanaf maandag 27 juli.

Les nouvelles recommandations suivent celles du Conseil national de sécurité (CNS) et ont été élaborées conjointement par Belgium Rugby, Rugby Vlaanderen et la LBFR ainsi que la commission médicale. Elles s'appliquent donc à l'ensemble de la Belgique.

Cliquez ici pour plus d'info et conseils en Français

Deze nieuwe richtlijnen volgen de aanbevelingen van de Nationale Veiligheidsraad (NVR) en zijn gezamenlijk opgesteld door Belgium Rugby, LBFR en Rugby Vlaanderen in samenspraak met de medische commissie van Belgium Rugby. Zij gelden dus voor heel België.

Klik hier voor alle info en maatregelen in het Nederlands

 
Belgium Rugby, après avis de la commission médicale et en concertation avec Rugby Vlaanderen et la Ligue Belge Francophone de Rugby ont pris la décisin de terminer la saison 2019-2020.
Belgium Rugby heeft op advies van de medische commissie en in samenspraak met Rugby Vlaanderen en la Ligue Belge Francophone de Rugby de beslissing genomen om het seizoen 2019-2020 te beeindigen.

Een update(16-4-2020) van het officiële standpunt van Belgium Rugby na advies van de medische commissie en in samenspraak met Rugby Vlaanderen en Ligue Belge Francophone de Rugby.
 
mvg,
Belgium Rugby
 

© 2019, website powered by Twizzit.com